ARTICLE · WRITING · 6 MIN READ
A Story Half-Known
If I Had No Barriers, I would want to know all there was about the beautiful yet vulnerable stories of mankind.

Like most writers I admire, I have an overactive imagination. I have been accused of transforming the slightest trills in a voice into a declaration of conflict, the brush of two moving hands into a declaration of love. And though I have become better at restraining this rich inner life, some images linger in my memory for months after they enter it.
This year, on my trip to Accra for my Uncle’s funeral, I was seated next to an elderly woman who did not speak a word of English. She wore a simple loose Ankara straight dress and a black headscarf wrapped stiffly around her head. On her lap sat a small, fair-skinned girl. I presumed her to be her daughter. She spent much of the first part of the trip nursing the child, humming soft songs that seemed to cradle both of them toward sleep.
The old woman looked visibly worn for much of the trip. Defeated by the stubborn touchscreen of her phone, she tried to sleep after her little daughter drifted off in her lap. But her body remained twisted awkwardly between the window and the purse at her feet. Every so often, she would stir and shift, searching for rest that never came. Her sighs grew heavier with each attempt, the fatigue in her face deepening until it seemed carved into her skin. I moved and took the child into my lap, and she slept soundly, shielding her face from the world with her small, fierce hands.
It was my first trip to Accra, and though I had heard stories of how people slept through the long journey on the VIP bus, I had not envisioned anything like this. The sight of the old woman beside me was particularly harrowing. Why had a woman her age given birth to such a beautiful child? Why was she traveling alone to Accra from Kumasi? If she was going to meet family, why had they left her behind? Was the pain on her face purely physical?
I spent days after I disembarked trying to decipher her story. What I deciphered instead was my impulse to storytell. For days after we met, I speculated about the trajectory of her life. As a proud Asante woman from Kumasi, she seemed to bear the shame of a younger daughter who had given birth too soon, her once-careful dreams for her now undone. Maybe she had served God long, and with her husband gone, was now going to Accra to live under someone’s care. Perhaps she had married late, like my mother and given birth even later.
It seems obvious to state that my speculations about her life are not her story at all. At best, I did what I could with my limited impressions of our interaction and my intuitive sense of her face. More likely, I have just appropriated her for tragic value. I evacuated her real life of meaning and refilled it with invented suffering. Perhaps she would hate to be pitied. My only consolation is that she will never read this.
Though the woman on the trip may be an extreme case, I engage with the politics of storytelling every day, each time I tell stories that lie outside my lived experiences. These stories are invariably incomplete, lacking in detail, and my rich inner life stretches itself to complete them. My inner life draws on my memories and the self-impression I am trying to cultivate. I toggle between assertion and fact, impression and truth with ease, often unaware that I am converting the former into the latter with my choice inflections and the thrust of my sentences. I soften comedy and augment tragedy, painfully aware of my audience’s reaction to the story I am telling with each sentence I write.
I rarely question my storytelling tactics because they are often about people I love, people who trust me. Most close to me have heard countless stories about my parents or grandparents, just as my parents know much about my friends. These tales, though rarely apocryphal, are coloured by my relationships with their subjects: a fact obscured by the authority with which I narrate them. Yet I am reassured by the nature of these bonds; people trust me to tell their stories faithfully, and I strive to do so, or at least to admit my limitations. My friends may lampoon me for turning their musings into the headlines of my future pieces, but I do my best to be faithful, and to forewarn them.
My point is not to catastrophize this ubiquitous impulse. Each one of us reveals a little bit about ourselves in the way we tell stories. Nor do I intend to denigrate the act of storytelling. But as someone who revels in the expanses of my imagination, in the relaying of my experiences, it is instructive to reconsider the parts of myself I project onto others. And yet, even in all this telling, I find that words often falter. They shrink before the immensity of what there is to say. How do I tell of the morning our fridge caught fire after a string of flickering lights, and the way our home breathed smoke before dawn broke? How do I speak of a planet so irresponsibly handled that I long to study its anguish, or learn if it even feels at all? Or of boys like myself who move differently, who sashay and swing, and whose very gestures confuse and confront the world’s narrow definitions of normal? I want to understand all of it: the pulse behind the stories, the way love tries to make itself visible in a lady urging her lover to hold her hand down the street, or in the frustration of a call unanswered for the tenth time. I want to know what all this reveals about who we are becoming, and whether we are still capable of wonder, tenderness, and truth.
But even in this wanting, I’ve learned that some things resist knowing. In the case of the people I am close to, I can be a better storyteller by asking, by seeking more detail, more context, even permission to tell their stories. But for strangers, those we meet on buses, in waiting rooms, in passing conversations, we do not have that privilege. When we recount their stories, we are often inventing more than remembering, turning people into lessons, punchlines, or mirrors for our own thoughts. Such is human nature. Yet perhaps acknowledging that all we ever tell is a story half-known is the first, and most necessary, step toward cultivating the intellectual humility that defines any honest storyteller.
Loading the full page…