ARTICLE · WRITING · 5 MIN READ

Khairun, Gravedigger

#SheNamedHerselffiction shortstory literaryfiction womenswriting

#SheNamedHerself

Fiction.

In the village they had three names for her: Khairun, Gravedigger, Cursed. I, who married her son, used the third for thirty years. On the morning I buried her, the iron hoe was still warm from her hand.

It was leaning in the corner of the courtyard where she always left it. The wood handle was darker than her own hands. I picked it up. My fingers did not fit the smooth places where hers had worn the wood down. The grip was hers. The weight was hers. I was only the woman it had been left to.

I remembered the day I came as a bride. Naseer's mother walked into the courtyard with the hoe on her shoulder. They were already calling her Khairun the Gravedigger then. She had been digging for twenty-five years. Her elbows were dark with dirt, and the red bangles she refused to break were still on her wrist. A widow with red bangles. I had stared. My own mother whispered, cursed, and pulled my veil lower. I did not look at Khairun's face that day. I did not look at her face for many days.

I lifted the hoe now and walked out of the courtyard.

The lane was awake. Doors closed as I passed. Imtiaz's wife pulled her scarf across her mouth. The men of our caste, the sweepers' caste, had not come. They had said no. A woman who had broken the brotherhood should be buried by another woman, if such a woman could be found. They meant: let her rot.

The doors closed the way they used to close when Khairun walked.

She told me about it once, shelling peas. She did not raise her voice. She did not even stop shelling. The week after Naseer died of the wasting sickness, the slow cough that took him in months, the brotherhood men had met under the neem tree to decide what would happen to her. There were no sons yet. There was no money. There was the iron hoe and a half-dug grave in the burial ground that Naseer had been working on the morning he started coughing blood.

She walked into the men's circle with the half-dug grave's dirt still on the hem of her sari. She did not cover her face.

She said: I am Khairun. I was my father's daughter, Naseer's wife, now I am my own. And the earth is mine.

The men were silent. One of them laughed. Ghulam Mehtar, who would refuse to drink water from her hand for forty years afterward. They thought she would not last a week.

I reached the burial ground as the sun was clearing the bamboo. Her body lay on the wooden plank where Saira had left it after the washing. The shroud was white: three lengths of cotton, the way it should be for a woman, knotted at the head and the feet. They had let me wash her. They had not let me carry her. A man had carried her on a bicycle.

I set the hoe into the earth.

The blade goes in and the soil comes up and the smell rises. Wet earth, and something older, the smell of the burial ground itself, the soil that has held many bodies. My shoulder remembered nothing because my shoulder had never done this. Hers had. The wood was warm where I gripped it and cool where I did not, and within minutes my palms began to bleed where the handle had been worn smooth by another woman's hand.

I dug, and as I dug the year of the flood came back to me. 1954. The Kosi drowned more people than the village could count. The dead were Muslim and Hindu both, and the Hindus were burned, but the Muslims were ours, and they were too many, and there was only one person in the village who knew how to dig a grave deep enough to hold them. I have heard this from women who were children that year and watched her. Six graves in one day. The sari black with mud, the hands shaking by dusk but the hoe still rising and falling. The children of the dead standing at the edge of the burial ground because the men had gone home to weep. The brotherhood did not invite her back after the flood. But they did not stop sending for her either.

She wore a silver nose-pin she had taken off the wife of Tariq Ali that day, and never given back. Tariq Ali's mother stopped speaking to her. She wore it anyway.

The hoe rose and fell. The earth came out in dark wet wedges and piled beside me. At some point I was standing inside the grave, chest-deep, and the village had gone quiet, and there was only the sound of iron meeting clay.

When it was deep enough I climbed out. I laid the bamboo planks at the bottom the way she had taught the boys to lay them, though no boy had come today. I lifted her. She weighed less than the hoe. I placed her on her right side, the shroud facing west, toward Mecca, and I straightened the cloth at her shoulder the way a mother straightens a child's collar.

I picked up the first handful of earth.

We belong to Allah, and to Allah we return.

The shroud disappeared in pieces. First the feet. Then the chest. Last her face, which I had not looked at. I covered her face with the soil she had named hers, and the soil came down.

I walked home with the hoe on my shoulder.

The doors were still closed. They opened a finger's width as I passed, and closed again. The width of a hoe-handle.

That night, washing my hands at the well, I caught myself saying her sentence. I am Khairun. My mouth said it the way hers had, not loud, not angry. Then I corrected myself. But my mouth had said it.

Tomorrow there is a death in the Sheikh house. A high-born has died, and they have sent for me. For forty years they would not drink water from her hand. Now they want my hands in their earth. The hoe is in the corner of the courtyard, leaning where she used to leave it.

I do not know yet whether I will go.

Back to top ↑

Loading the full page…