ARTICLE · WRITING · 3 MIN READ

Held

If I had two hundred dollars. They keep asking. I have it.

11:47 PM. The money is on the bed. I have not slept.

The ceiling fan turns because this is Aba, and in Aba the light holds even when the rest of the country goes dark. My mother is praying in the next room. Through the wall, I hear her: Chineke, chebe nwa m. God, protect my child. She does not know exactly what she is asking. I know what she is asking.

I have folded the money 174 times. I count by the crease.


1:23 AM. I have moved it from the bed to my chest. It rides under the wrapper-cloth, against the place where my ribs meet, warmed by the work of my own breathing. Six months of tutoring three girls for JAMB. My brother's envelope from the bank in Lagos. The braiding callus on my thumb that my customers laugh about. You hold the comb like a weapon, Ada. I have not laughed back. My father has been dead two years. I do this alone, and not alone.

A hundred and eighty-five dollars to walk in. Fifteen for the bus. Zero for if they say no.


2:51 AM. I take it out and smell it. Old paper. A faint, metallic note, like a coin held too long in the mouth. I changed the naira at the bureau on Asa Road. Three hundred and six thousand. The man counted it twice in front of me, then a third time. He did not ask why. In Aba, in this year, he did not need to ask.

Outside, the rain begins. Not a real rain. A first-rain. Down the street, a shoemaker's grinder starts up early, then stops, then starts again.


3:30 AM. I shift, and the bills crackle softly against my skin. The proclamation came on a Tuesday in December. B-1, B-2, F, M, J. The letters they will not give us this year. Fifty-seven percent before the wall. Closer to a hundred after. The girls on TikTok call it two-one-four. They two-one-foured me. The boy from my street who came back last August, carrying his folder like a body, did not say anything for three days.


4:18 AM. The money is heavier than paper has a right to be. I rehearse the answer, in the clean English the YouTube tutors say to use.

Will you return to Nigeria?

The honest answer is the only one I cannot say in the room. I will return. I will return because I have nowhere else to be from. I will return because Ogbor Hill is where my mother is, and my mother is praying in Igbo at four in the morning. Six weeks at a public health institute in the States, and back to this same fan, this same wall.

A cock crows somewhere behind the compound. Then nothing.


5:02 AM. My mother stops praying. The silence is worse than the prayer. Through the wall I hear her breathing change. Deepen, slow. The breathing of a woman who has handed something over and is trying not to ask for it back.

The bills are warm now. Warmer than my hand.

She told her prayer group I am going to America. She has not been told otherwise.

Nna, biko, jide ya aka. Father, please, hold her by the hand.


6:13 AM. The alarm rings. The night bus from Ekene Dili Chukwu Park reached Yaba at four. My cousin Chinyere will meet me at the gate of her hostel and we will take a Bolt down to Walter Carrington Crescent before nine. Or we will not. The light has not failed. The fan still turns. My interview skirt is on the door.

The bills are damp from my palm. The wall is still there. My mother is awake.

The money is folded. I am not. I am held.

Back to top ↑

Loading the full page…